第55屆金鐘獎生活風格節目獎、非戲劇類節目攝影獎、節目創新獎
第56屆金鐘獎入圍生活風格節目獎、生活風格節目主持人、非戲劇類節目導演獎
2020年羅馬尼亞電視電影展 SIMFEST 旅遊節目獎
這個獲得國內外大獎的公視帶狀節目，製作耗時長達四年，分兩季播出。我們參與公視拍攝團隊，由執行長帶領協助節目主持、企劃、腳本、配樂等多項工作。透過人類學的田調訪談，深入台灣各地的生鮮與熟食市場、以及綜合性市集，發掘特殊的傳統美食、職人技藝與在地文化。不只在台灣創造佳收視佳績，後續也在全球網路平台和海外各電視頻道播映。
制作に4年を費やし、全2シーズンにわたって放送された本番組は、国内外で数々の賞を受賞した台湾公共テレビ（PTS）の人気シリーズです。私たちは、CEOが番組ホストを務める制作チームの一員として、企画、脚本、音楽制作などに携わりました。人類学的なフィールドワークとインタビューを通して、台湾各地のさまざまな伝統市場を訪れ、地域に息づく食文化、多彩な職人の技、土地ならではの文化を掘り起こしました。台湾で高い視聴実績を収めただけでなく、その後はグローバルな配信プラットフォームや海外のテレビ局でも放送されました。
Produced over four years and broadcast across two seasons, this PTS (Public Television Service) series received numerous awards in Taiwan and abroad. As part of the PTS production team led by our CEO, who also hosted the series, we contributed to planning, scripting, music production, and other aspects of the series. Grounded in anthropological fieldwork and in-depth interviews, the series explored a wide variety of traditional markets across Taiwan, uncovering distinctive local cuisine, diverse artisan craftsmanship, and local culture. In addition to achieving strong viewership in Taiwan, it was later broadcast on global streaming platforms and international television networks.
腳本暨主持：探照文化 Searchlight Culture Lab
製作單位｜版權所有：公共電視 Public Television Service
細膩高畫質且極具沉浸感的影像，穿插主持人與市場職人間自然有趣的對話，以及由主持人親自錄製帶有社會人類學觀點的解說旁白，讓觀眾不只有身歷其境一起逛市場的樂趣，同時又能獲取豐富的資訊並學習新知。
高精細で臨場感あふれる映像に、番組ホストと市場で働く人々との自然で軽妙な対話、そしてホスト自らが語る社会人類学的視点を交えたナレーションを織り交ぜることで、視聴者は市場を一緒に歩いているかのような没入感を味わいながら、豊かな情報と新たな発見を得ることができます。
Exquisite high-definition cinematography is interwoven with natural, engaging conversations between the host and people working in the markets, alongside voiceover narration by the host informed by a social anthropological perspective. The series invites audiences to experience the joy of exploring the markets firsthand while gaining rich knowledge and fresh insights.
