作為亞洲最大另類教育展的主題館，我們想做一個讓觀展者有點「人生痛覺」的互動展覽。相對於當年策展主題是鼓勵學子暢快放言的象徵事物：『喧嘩、珊瑚、什錦麵』，這個主題館卻採取全然反向的設定：『肅靜，化石，正統菜』，分別代表著秩序規訓、填鴨教育和模範職涯。我們想邀請大家走進這個主題館，目的卻是：請逃離這個牢籠！
アジア最大規模のオルタナティブ教育フェスティバルのテーマ館として、私たちは来場者に少しだけ「人生の痛み」を感じてもらえるような体験型展示を構想しました。フェスティバル全体が「喧嘩・珊瑚・什錦麺」をキーワードに、若者たちの自由な自己表現を後押ししていた一方で、このテーマ館ではあえて正反対の「静粛・化石・正統料理」を掲げました。それぞれが、規律による管理、詰め込み教育、そして画一的なキャリアを象徴しています。私たちが来場者をこのテーマ館へ招いた理由は、ただ一つ——この檻から逃げ出してもらうためでした。
As the thematic pavilion for Asia’s largest alternative education festival, we set out to create an interactive exhibition that would leave visitors with a genuine ache about life itself. While the festival’s overarching theme celebrated free expression through the symbols of “Raucous Noise, Coral, and Mixed Noodles,” our pavilion deliberately took the opposite approach: “Silence, Fossils, and Traditional Cuisine,” representing institutional discipline, rote education, and the model career path. We invited visitors into this space for one reason only: to escape the cage.
企畫執行：探照文化 Searchlight Culture Lab
委製單位：奧茲藝術 Oz Arts、雜學校 Za Share
「世界明明那麼大，但持續接受催眠指令的我們，卻把自己活得這麼小。」——這是在主題館最後出口處的一句話，據說當時受到震撼的多數觀展者，甚至還包括有來看的立法委員和教育部長。
「世界はこんなにも広いのに、催眠のような指示を受け続けるうちに、私たちは自分の人生をこんなにも小さく生きてしまっている。」──テーマ館の最後の出口に掲げられたこの言葉は、多くの来場者の心に深い衝撃を与えたと言われています。その中には、視察に訪れた立法委員や教育部長も含まれていました。
“The world is so vast, yet after years of living under hypnotic instructions, we have made our own lives so small.” These words greeted visitors at the pavilion’s final exit. They were said to have left a profound impression on many visitors—including members of Taiwan’s legislature and the Minister of Education.
