團隊致力於做出比網路資訊更深掘的圖文報導，並以田調研究做為每一期特輯的企劃基礎，再用策展的概念和方法整編採訪內容，藉此連結在地人事地物，為其闡釋出各種新的關係。同時，我們也積極連結各類圖文及影像創作者，一起重探社區鄉里的日常。於是從企劃、取材到考證，團隊慢工細活，展現美印（made in）台南的生活方式與文化趣味。
私たちのチームは、インターネット上の情報を超え、さらに深く踏み込んだ図文ルポルタージュの制作に取り組んでいます。特集ごとにフィールドワークを企画の出発点とし、キュレーションの発想で取材内容を編集することで、地域の人・出来事・土地・モノを結び、新たな関係性を描き出しています。また、さまざまな分野のライターやビジュアルクリエイターと協働しながら、地域の日常をあらためて見つめ直しています。企画、取材、考証まで一つひとつ丁寧に積み重ね、Made in Tainanならではの暮らしと文化の魅力を伝えています。
Our team is committed to producing illustrated features that go beyond what can be found online. Every special issue begins with in-depth field research, then applies a curatorial approach to organize interviews and connect local people, stories, places, and objects in new and meaningful ways. We also collaborate with writers, photographers and illustrators to rediscover the everyday life of local communities. From planning and reporting to fact-checking, our work is carefully crafted at an unhurried pace—reflecting the lifestyle and cultural spirit of Made in Tainan.
企劃製作：探照文化 Searchlight Culture Lab
版權所有：臺南市政府文化局 Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government
獨特的小開本與內頁版型，試圖創造一種「類Instagram」的對話感，但每一頁引人凝視細讀的圖文內容，卻又讓翻閱能放慢速度，挑戰現代人不斷刷手機的眼球習慣。而每期封面，都嘗試一種獨特的裝幀、印刷或燙印加工設計，更成為全國讀者競相收藏的理由。
独自のコンパクトな判型と誌面デザインは、Instagramのような対話的な読書体験を生み出しています。一方で、見入ってしまう図版とテキストが読者の視線を引き留め、ページをめくる速度を自然と緩やかにし、スマートフォンを次々とスクロールする現代の読書習慣を問い直します。さらに、毎号の表紙では、装丁や印刷、箔押しなどに趣向を凝らし、一冊ごとに手に取りたくなるコレクションとしての魅力を備えています。
With its distinctive compact format and page design, the publication creates an Instagram-like reading experience. Yet the richly layered visual and editorial content on every spread encourages readers to slow down, challenging the scrolling habits shaped by smartphones. Each issue also features a uniquely crafted cover, experimenting with binding, printing, and foil-stamping techniques—making every volume a collectible in its own right.
