人們習於依賴視覺觀察景色，然而一座城市最私密卻又有共感的集體記憶，卻往往與市井聲響緊密交織。這本書邀請26位作者，各自踏上聆聽台北日夜不同角落、多元族群的聲音記憶之旅。也穿插對廣播節目主持人與音景採集師的訪談，跟著他們散步，教我們如何用耳朵重新感受城市的脈動。
私たちは街を眺めるとき、つい視覚に頼りがちです。しかし、都市の最も身近で多くの人に共有される記憶は、街角に響く音とともに刻まれています。本書では26人の執筆者が、昼夜の異なる台北の街角や多様な人々のもとを訪ね、音の記憶をたどります。また、ラジオパーソナリティや「サウンドスケーピスト（soundscapist）」へのインタビューも収録し、彼らとともに街を歩きながら、耳で都市の鼓動を感じ取る楽しさを伝えています。
We often rely on sight to experience a city, yet its most intimate and widely shared memories are often woven into the sounds of everyday life. This book brings together 26 writers to explore Taipei’s sonic memories across different neighborhoods, communities, and times of day. It also features interviews with radio hosts and soundscapists, inviting readers to walk alongside them and rediscover the city’s rhythms through listening.
企劃製作：探照文化 Searchlight Culture Lab
委製合作單位：大塊文化 Locus Publishing Company
委辦機關：臺北市文化局 Department of Cultural Affairs, Taipei City Government
這是台灣第一本以「聲音地景」（soundscape）概念作為主題彙編的創作文集，我們嘗試在以視覺文化為主流的城市發展中，導入不同的聽覺角度。
本書は、「サウンドスケープ」をテーマに編まれた台湾初の創作文集です。視覚文化が主流を占める都市環境において、本書は聴覚を通じて都市を体験するという、新たな視点を提示しています。
This is Taiwan’s first anthology devoted to the concept of “soundscape”. In an urban environment dominated by visual culture, this book introduces an alternative perspective—experiencing the city through listening.
