自1992年於台北創立珍珠奶茶品牌「Sharetea歇腳亭」、1999年開啟全球拓展，到2024年推出時尚茶飲品牌「UG」，聯發國際已發展為全球規模最大的台灣手搖飲企業。我們為這個以台灣為起點、走向世界的品牌，企劃製作一年四期的企業季刊，並編製每年一度的永續報告書。
1992年に台北で「Sharetea」を創業し、1999年に世界進出、さらに2024年にはトレンドを発信する新ブランド「UG」を立ち上げた聯發國際は、世界最大規模の台湾発ティードリンク企業へと成長しました。台湾を起点にグローバルに展開する同社に向け、私たちは年4回発行の企業季刊誌の企画・制作から、年次サステナビリティレポートの編集までを一貫して手がけています。
From the founding of Sharetea in Taipei in 1992 and the start of its global expansion in 1999, to the launch of the trendsetting tea beverage brand UG in 2024, Lian Fa International has grown into the world’s largest Taiwan-based hand-shaken beverage company. For this global brand rooted in Taiwan, we plan and produce a quarterly corporate magazine and compile its annual sustainability report.
企劃製作：探照文化 Searchlight Culture Lab
版權所有：聯發國際餐飲事業股份有限公司 Lian Fa International Dining Business Corporation
我們特別以較罕見大開本的「畫報」形式（36.5×26.5cm），透過風格化的插畫與版面設計，呈現企業充滿創意活力的多元面貌。此外，我們也為其設計頗受矚目的年節禮盒。
一般的には珍しい大判サイズ（36.5×26.5cm）の「画報」形式を採用し、スタイリッシュなイラストと紙面デザインを通して、企業の創造性と活力に満ちた多彩な魅力を表現しています。さらに、注目を集めた春節ギフトボックスのデザインも手がけています。
Presented as an unusually large-format pictorial magazine (36.5 × 26.5 cm), the publication captures the company’s creativity, vitality, and multifaceted character through stylized illustrations, photography, and distinctive editorial design. We also designed its widely noticed Lunar New Year gift boxes.
