2021年正式營運的高雄流行音樂中心，不僅集結展演空間與音樂產業培育基地，近年在此舉辦的大型音樂活動更是備受國際矚目。我們團隊特別為這個台灣最重要的音樂潮流發訊地，企畫製作官方刊物，每雙月發行一期。刊名取為「Hi Post 海報」，一方面是它的夾頁攤開，的確可當海報張貼，另方面則呼應「港都面向大海、用音樂對世界說嗨」的期許。
2021年に開館した高雄ミュージックセンターは、ライブホールと音楽産業の育成機能を兼ね備えた台湾屈指の音楽文化拠点です。近年では、ここで開催される大規模な音楽イベントが国際的にも大きな注目を集めています。弊社チームは、この台湾を代表する音楽カルチャーの発信拠点の公式刊行物を企画・制作し、隔月で発行しました。誌名は『Hi Post（海報）』。折り込みページを広げると実際にポスター（海報）として掲示できる仕様であると同時に、「海に開かれた港町から、音楽を通して世界へ“Hi”を届ける」という想いを込めています。
Officially opened in 2021, the Kaohsiung Music Center (KMC) is one of Taiwan’s premier hubs for live performance and music industry development. In recent years, its major music festivals and concerts have attracted growing international attention. Our team was commissioned to conceive, design, and produce the center’s official bimonthly publication. Titled “Hi Post,” the magazine takes its name from a playful double meaning: when unfolded, its center spread becomes a full-sized poster, while also expressing the aspiration of a harbor city facing the open sea—greeting the world with “Hi” through music.
企劃製作：探照文化 Searchlight Culture Lab
版權所有：高雄流行音樂中心 Kaohsiung Music Center
以大開本「畫報」形式（36.5×26.5cm），透過各期主題企畫與在地音景（soundscapes）的田野訪調，搭配以風格化的設計、攝影與插畫，呈現台灣流行音樂充滿自由創意的多元風貌。
36.5×26.5cmの大判画報スタイルを採用し、毎号のテーマ特集と各地のサウンドスケープをめぐるフィールドリサーチを軸に、デザイン、写真、イラストを融合。台湾ポップミュージックが持つ自由な創造性と多彩な魅力を表現しました。
Presented in a large-format pictorial magazine (36.5 × 26.5 cm), each issue explores Taiwan’s vibrant pop music culture through themed features and field research into local soundscapes. Combined with distinctive graphic design, photography, and illustration, the publication captures the creative freedom and rich diversity of Taiwan’s contemporary music scene.
