台北國際書展是全球最具有影響力的出版盛會之一，因疫情於2020-2021停辦兩年。2022年恢復舉辦，特別委由我們團隊策劃執行「主題之夜」活動。以「Re-Open」為主題，既代表重新打開書本、打開新視野和新世界，也希望藉由閱讀，重新打開各種阻礙界線與人們的恐懼心防；甚至在戰亂衝突世局中，打開和平的希望與共好的想像。
台北国際ブックフェアは、世界有数の影響力を誇る出版イベントの一つです。コロナ禍の影響により2020年・2021年は2年連続で開催が見送られましたが、2022年に再開され、その節目となる「テーマナイト（Theme Night）」の企画・運営を弊社チームが担当しました。テーマ「Re-Open」には、本を開き、新たな視野や世界への扉をひらくという意味が込められています。同時に、読書を通じてさまざまな境界や人々の恐れを乗り越え、紛争が続く世界の中で、平和への希望と、ともに生きる未来への想像力をひらくという願いも託しました。
The Taipei International Book Exhibition (TIBE) is one of the world’s most influential publishing events. Following a two-year suspension in 2020 and 2021 due to the pandemic, the exhibition returned in 2022, when our team was commissioned to curate and produce its signature “Theme Night” event. Centered on the theme “Re-Open,” the event invited people to reopen books, rediscover new perspectives, and reimagine the world. More importantly, it sought to reopen paths beyond the barriers and fears that divide us, using reading as a catalyst for hope, peace, and a shared vision for a better future amid global conflict.
企劃製作：探照文化 Searchlight Culture Lab
委辦單位：台北書展基金會 Taipei Book Fair Foundation
主辦單位：文化部 Ministry of Culture, Taiwan
活動當天邀請的來賓包括金馬獎影帝演員、多位雜誌總編輯與重量級作家，以及來自烏克蘭的出版界代表，她特別為大家朗讀一位前線士兵寫給家人的遺書，讓現場許多參與者都感動落淚，並一起為遠方遭受戰亂的人們祈禱和平。
イベント当日には、金馬奨主演男優賞受賞俳優をはじめ、多くの雑誌編集長や著名な作家、さらにウクライナ出版界の代表がゲストとして登壇しました。彼女が前線で戦う兵士が家族へ宛てた遺書を朗読すると、会場は深い静寂に包まれ、多くの参加者が涙を流し、戦禍に苦しむ人々へ思いを寄せながら、ともに平和への祈りを捧げました。
The event brought together a distinguished lineup of guests, including a Golden Horse Award-winning actor, leading magazine editors-in-chief, acclaimed authors, and a representative of the Ukrainian publishing industry. When she read aloud a farewell letter written by a frontline soldier to his family, the venue fell into silence. Many in the audience were moved to tears, joining together in a heartfelt prayer for peace and for those whose lives had been devastated by war.
